Stanchezza

Cansaço
O que há em mim é sobretudo cansaço —
Não disto nem daquilo,
Nem sequer de tudo ou de nada:
Cansaço assim mesmo, ele mesmo,
Cansaço.
(Quello che c’è in me è soprattutto stanchezza
non di questo o di quello
e neppure di tutto o di niente:
stanchezza semplicemente, in sé,
stanchezza.)

Dalla poesia Cansaço (Stanchezza) di Fernando Pessoa (1888-1935)

Ritratto del dr. Gachet -  1890 - Vincent Van Gogh (1853-1890)

Ritratto del dr. Gachet – 1890 – V. Van Gogh (1853-1890)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sarà perché sono quasi due anni che non faccio vacanze;
sarà perché ci sono sempre tante, troppe, cose da fare;
sarà perché c’è sempre qualcuno cui dare retta;
sarà perché ho così poco tempo da dedicarmi;
sarà…, sarà…, sarà…

Per tutte queste e per tante altre ragioni mi è piombata addosso una stanchezza cosmica.

E per rimedio soltanto il dormire…

Annunci

7 Responses to Stanchezza

  1. tramedipensieri ha detto:

    buonanotte e buon domani..(prenditi il tuo tempo)

    .marta

  2. Maurizio Vagnozzi ha detto:

    “To be, or not to be, that is the question:
    Whether ‘tis nobler in the mind to suffer
    The slings and arrows of outrageous fortune,
    Or to take arms against a sea of troubles
    And by opposing end them. To die—to sleep,
    No more; and by a sleep to say we end
    The heart-ache and the thousand natural shocks
    That flesh is heir to: ‘tis a consummation
    Devoutly to be wish’d. To die, to sleep;
    To sleep, perchance to dream—ay, there’s the rub:
    For in that sleep of death what dreams may come,
    When we have shuffled off this mortal coil,
    Must give us pause—there’s the respect
    That makes calamity of so long life.”

    Fatti una buona dormita. Poi alzati e fai qualcosa di diverso, che ti dia gioia, interesse, freschezza, passione, emozione: la vitalità è il vero riposo!

    Ciao (sempre dall’Asia)

  3. penna bianca ha detto:

    Prova a ritagliarti un piccolo spazio quotidino. possibilmente all’aria aperta. 🙂

  4. nutriarch ha detto:

    Il colle ora è libero…

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: